称呼说明问题:
唐朝时期的称呼对于现代来说多少有些书写不便。
1、称呼皇帝多用圣人,和其亲近之人或其近侍称其为大家,女子称呼其婆婆也为大家。
2、皇太子,常被左右之人称为郎君,太子、诸王有时自称为寡人。
3、奴仆称呼男主人为阿郎,而称呼少主人为郎君,称呼主母和小姐俱为娘子。
4、称呼相熟悉的男子多以其姓加上行第或最后再加以郎,而称呼女子则多以其姓加行第再加娘。
5、女子称呼丈夫的弟弟为小郎,女婿被称为郎子。
6、男子多自称为某,也有谦称仆,女子除了谦称为奴外,更多的是自称为儿,同时也有女子自称为某。
7、宰相被称为相公,中书省和门下省的官员相互之间称为阁老,刺使被尊称为使君,县令的尊称为明府。
8、平民自称臣、某、奴。
9、称母亲为阿娘、大人,大人只用于父母。
10、称父亲为阿耶、耶耶、哥哥、大哥、大人。
因此作者菌在写作的时候会沿用一些近现代的称呼,希望大家理解。
本章完
本站网站:.kuaishuku
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:傲世英侠传 诸天:从共和国开始 暖妻在手:腹黑总裁太粘人 末日:我与重生大佬们的恩怨情仇 后妈在年代当对照组带崽吃香喝辣 殿下,撩完想跑? 陈胖子的不着调末世生活 开局长生万古苟到天荒地老无广告弹窗 繁星 黎先生,后会无妻 假千金Alpha自救手札(GL) 爱谁谁 读心神探!竟然是潜伏在大理寺的刺客王后 万妖校园 这个店有古怪 与校草公然谈恋爱 从仙界归来的厨神 爆!顶流他小姑姑在慢综被团宠了 快穿:恶毒女配摆烂养崽 微光(GL)